LE ou LA Covid-19 ? Explication

"L'académie française à tranchée, LE ou LA Covid-19 ?"



Parmi les mots entrés dans notre vocabulaire cette année, bien malgré nous, on retiendra bien sûr le Coronavirus et le/la Covid-19.

Le Coronavirus est le nom donné au virus qui provoque la maladie appelée Covid-19.

Covid-19 est un acronyme qui signifie " Corona Virus Disease 2019 " qui vient de l'anglais et qui signifie " maladie du Corona virus 2019 ".


Après des mois à employer ce nom au masculin, on entend maintenant un peu partout parler de "la" Covid 19.

En effet, l'Académie française à publiée un article qui précise que le genre d'un acronyme est définie par le mot central de sa définition.



Ainsi on parlera de "la" S.N.C.F ( Société Nationale des Chemins de fer ) et on dira "le" C.I.O ( Comité International Olympique )

Ou encore en anglais, "le" FBI (Federal Bureau of Investigation ) et "la" C.I.A ( Central Intelligent Agency ).


De ce fait dans la logique, il s'agit de "la" Covid 19" car le mot central de l'acronyme est "disease" qui signifie la maladie.


Tout les médias n'ont pas encore procédé à cette rectification, si bien que le Covid 19 est aujourd'hui tantôt masculin, tantôt féminin.


L'académie Française précise un emploi fautif du genre et déclare "Il n'est pas trop tard pour redonner à cet acronyme le genre qui devrait être le sien."



Mylène Duval

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

©2020 Infoline Toulouse.